TÉRMINOS DE USO (OROSA)

Última actualización: 16 de enero de 2026

ÍNDICE DE TEMAS

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Los presentes Términos de uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre tú, ya sea de forma personal o en nombre de alguna entidad («tú») y Ashcraft, LLC («Empresa», «nosotros» o «nuestro»), concerniente a tu acceso y tu uso del sitio web http://www.ash-craft.com, así como a cualquier otra forma de comunicación, canal de comunicación, sitio web móvil o aplicación móvil relacionado, vinculado o de alguna forma conectado con él (de forma colectiva, el «Sitio»). Estamos registrados en Indiana, Estados Unidos, y nuestra oficina está registrada con la dirección 6432 North US HWY 231, Bainbridge, IN 46105. Tú aceptas que, al acceder al Sitio, has leído, comprendido y aceptado que estás sujeto a todos estos Términos de uso. SI NO ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES SE TE PROHÍBE DE FORMA EXPRESA UTILIZAR EL SITIO Y DEBES DEJAR DE USARLO DE INMEDIATO.

Los términos, las condiciones o los documentos suplementarios que se publiquen en el Sitio de vez en cuando se incorporan a este documento de forma expresa por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de realizar cambios o modificaciones a estos Términos de uso en cualquier momento y por cualquier motivo. Para avisarte de cualquier cambio, cambiaremos la fecha de la actualización más reciente de estos Términos de uso, y tú renuncias a todo derecho de recibir un aviso específico de cada cambio. Te rogamos que consultes los Términos cada vez que hagas uso de nuestro Sitio a fin de que comprendas cuáles de ellos tienen relevancia. Tú quedarás sujeto a los cambios que se hagan en los Términos de uso revisados mediante tu uso continuo del Sitio después de la fecha en que se publiquen esos Términos de uso revisados, y también se considerará que se te ha hecho saber de ellos y que los has aceptado.

La información que se ofrece en el Sitio no está concebida para la distribución o el uso por parte de ninguna persona o entidad de cualquier jurisdicción o país donde tal distribución o uso vayan en contra de las leyes o de los reglamentos, o nos sujeten a cualquier requisito de registro que exija tal jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que decidan ingresar al Sitio desde otros lugares lo harán por su propia iniciativa y serán las únicas responsables de cumplir las leyes locales, si las hubiere y en la medida en que se apliquen estas.

El Sitio no está diseñado para cumplir las regulaciones propias de algunos sectores (como la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico [HIPAA, en inglés], la Ley Federal de Administración de la Seguridad de la información [FISMA, en inglés], etc.), de modo que, si tus interacciones quedaran sujetas a tales leyes, tal vez no deberías utilizar este Sitio. No puedes hacer uso del Sitio de manera tal que infrinja la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA, en inglés).

El Sitio está diseñado para usuarios que sean mayores de trece años. Todo usuario que sea menor de edad en la jurisdicción donde resida (por lo general si es menor de dieciocho años) debe tener el permiso de uno de sus padres o de su tutor, y este debe supervisarlo de forma directa mientras haga uso del Sitio. Si eres menor de edad, debes pedir a uno de tus padres o a tu tutor que lea y acepte estos Términos de uso antes de que tú hagas uso del Sitio.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

A menos que se indique lo contrario, el Sitio constituye nuestra propiedad exclusiva y todos los códigos fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños de sitios web, el audio, el video, el texto, las fotografías y los gráficos que haya en el Sitio (de forma colectiva el «Contenido»), así como las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que figuren en este (las «Marcas») son de nuestra propiedad, son controlados por nosotros o poseemos la licencia correspondiente, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas comerciales y por otros diversos derechos de propiedad intelectual, así como por las leyes de competencia desleal de Estados Unidos, las leyes internacionales de derechos de autor y las convenciones internacionales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en el Sitio «TAL CUAL» solo para tu información y uso personal. Salvo que se estipule de forma expresa en estos Términos de uso, se prohíbe la copia, la reproducción, la combinación, la republicación, la carga, la publicación, la exhibición pública, la codificación, la traducción, la transmisión, la distribución, la venta, la licencia o la explotación de alguna otra manera para todo fin comercial de ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido ni ninguna Marca, sin nuestro permiso explícito por escrito.

Siempre y cuando seas apto para usar el Sitio, se te otorga una licencia limitada para acceder a él y para utilizarlo; y para descargar o imprimir copias de cualquier parte del Contenido al cual hayas ingresado de manera debida y solo para tu uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos que no se te otorguen de forma expresa en el Sitio y respecto a este, al Contenido y a las Marcas.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al hacer uso del Sitio, declaras y aseguras que: (1) toda la información de registro que envíes es verídica, exacta, actual y completa; (2) mantendrás la exactitud de esa información y la actualizarás a la brevedad posible según sea necesario; (3) tienes la capacidad legal de cumplir con estos Términos de uso y aceptas cumplirlos; (4) no tienes menos de trece años; (5) no eres menor de edad en la jurisdicción en la que resides o que si lo eres, cuentas con el permiso de uno de tus padres para usar el Sitio; (6) no accederás al Sitio haciendo uso de ningún medio automatizado o que no sea humano, ya sea un robot, una secuencia de comandos o algo por el estilo; (7) no harás uso del Sitio para ningún fin ilícito o no autorizado; y (8) el uso que hagas del Sitio no infringirá ninguna ley ni regulación pertinente.

Si proporcionas algún dato que sea incorrecto, que sea impreciso, que no esté al día o que sea incompleto, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta, y de negarte cualquier uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte de este).

4. REGISTRO DEL USUARIO

Podríamos requerirte que te registres en el Sitio. Tú aceptas mantener de forma confidencial tu contraseña y que serás responsable de todo uso que se haga de tu cuenta y contraseña. No reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que selecciones si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que ese nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de algún modo censurable.

Para eliminar tu cuenta, envía una solicitud por correo electrónico a legal@ash-craft.com y en el campo del asunto escribe «delete my account» [eliminar mi cuenta]. En el cuerpo del mensaje, incluye tu nombre de usuario y la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta. Se tramitará tu solicitud en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha en que se reciba y se eliminará tu cuenta de forma permanente e irreversible.

5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No debes acceder al Sitio ni utilizarlo para ningún otro fin que no sea aquel para el que lo ofrecemos. Se prohíbe el uso del Sitio en relación con cualquier actividad comercial, excepto si esta es respaldada o aprobada por nosotros.

Como usuario del Sitio, aceptas que no harás lo siguiente:

Extraer de forma sistemática datos u otro contenido del Sitio con el fin de crear o compilar, ya sea directa o indirectamente, una recopilación, una compilación, una base de datos o un directorio sin nuestro permiso por escrito.
Hacer trampa, defraudar o engañarnos a nosotros y a otros usuarios, sobre todo con el afán de obtener información confidencial, tal como contraseñas de usuarios.
Burlar, inhabilitar o interferir de alguna manera con las funciones de seguridad del Sitio, incluyendo las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones en el uso del Sitio o del Contenido.
Desestimar, perjudicar o dañar de alguna manera, según nuestra opinión, a nosotros o el Sitio.
Utilizar cualquier información que obtengas del Sitio con el fin de acosar o dañar a otra persona, o abusar de ella.
Hacer uso indebido de nuestros servicios de asistencia técnica o enviar informes falsos de abuso o conducta indebida.
Utilizar el Sitio de manera que no concuerde con las leyes o las regulaciones pertinentes.
Participar en la visualización o la vinculación del Sitio de maneras no autorizadas.
Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otros materiales, incluyendo el uso excesivo de mayúsculas y la acumulación de correo basura (publicación continua de texto repetitivo), que interfieran con el uso ininterrumpido de cualquier parte del Sitio, o bien, que modifiquen, dañen, alteren o interfieran con el uso, las funciones, la operación o el mantenimiento del Sitio.
Participar en cualquier uso automatizado del sistema, tal como el uso de secuencias de comandos para enviar comentarios o mensajes, o el uso de herramientas de extracción de datos, robots y otros recursos similares.
Eliminar el aviso de derechos de autor o de otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
Hacerte pasar por otro usuario o persona, o utilizar su nombre de usuario.
Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que sirva de mecanismo de recolección o transmisión pasiva o activa de información, incluyendo, entre otros, formatos de intercambio de gráficos nítidos («gifs»), píxeles 1×1, balizas web, cookies u otros dispositivos similares (a veces conocidos como «spyware» o «mecanismos de recolección pasiva» o «PCM»).
Interferir con el Sitio o con las redes o los servicios conectados a este, o bien, alterarlos o crear una carga innecesaria en el Sitio.
Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes que se dediquen a ofrecerte cualquier parte del Sitio.
Intentar burlar medidas del Sitio diseñadas para impedir o restringir el acceso a él o cualquier parte de este.
Copiar o adaptar el software del Sitio, incluyendo, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript o otro código.
Descifrar, descompilar o utilizar ingeniería inversa en cualquier software que conforme el Sitio o sea parte de él, salvo lo que permitan las leyes pertinentes.
Utilizar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluyendo, entre otros, cualquier araña web, robot, utilidad de trampa, extractor de datos o lector fuera de línea que acceda al Sitio, o bien, utilizar o lanzar cualquier secuencia de comandos u otro software que no sea autorizado, salvo lo que sea el resultado del uso de un motor de búsqueda estándar o de un explorador de internet.
Utilizar a un agente de compras o de adquisiciones para hacer compras en el Sitio.
Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluyendo la recopilación de nombres de usuario o de direcciones de correo electrónico de usuario, ya sea por medios electrónicos o de otro tipo, con el fin de enviar correo electrónico no solicitado o de crear cuentas de usuario mediante medios automatizados o falsos pretextos.
Utilizar el Sitio como parte de cualquier esfuerzo de competir con nosotros o de alguna manera utilizar el Sitio o el Contenido para llevar a cabo tareas que generen ganancias o sean de naturaleza empresarial.
Vender o transferir tu perfil de alguna manera.

6. APORTACIONES GENERADAS POR EL USUARIO

El Sitio no ofrece a los usuarios que envíen ni publiquen contenido. Podríamos brindarte la oportunidad de crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir, ejecutar, distribuir o transmitir contenido y materiales para nosotros o en el Sitio, incluyendo, entre otros, texto, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (de forma colectiva, «Aportaciones»). Es posible que otros usuarios puedan ver las Aportaciones en el Sitio y mediante sitios web de terceros. Por consiguiente, toda Aportación que transmitas podría tratarse de conformidad con la Política de privacidad del Sitio. Al crear o poner a la disposición cualquier Aportación, declaras y aseguras que:

La creación, la distribución, la transmisión, la exhibición pública o la ejecución, así como el acceso, la descarga o la copia de tu Aportación no infringe ni infringirá los derechos de propiedad, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales o los derechos morales de cualquier tercero.
Eres el creador y el propietario o cuentas con los respectivos derechos, licencias, consentimientos, cesiones de derechos y permisos para utilizar y para autorizarnos a nosotros, el Sitio y otros usuarios del Sitio a fin de que se utilicen tus Aportaciones de cualquier manera que esté contemplada por el Sitio y por estos Términos de uso.
Cuentas con el consentimiento, la cesión de derechos o el permiso por escrito de todas y cada una de las personas que se puedan identificar en tus Aportaciones para utilizar el nombre o la semejanza de cada una de esas personas identificables con el fin de permitir la inclusión y el uso de tus Aportaciones de cualquier manera que esté contemplada por el Sitio y por estos Términos de uso.
Tus Aportaciones no son falsas, incorrectas ni engañosas.
Tus Aportaciones no constituyen ninguna publicidad no solicitada o no autorizada, ningún material de promoción, ningún sistema piramidal, ninguna cadena de cartas, ningún correo basura, ningún correo masivo u ninguna otra forma de ofrecimiento de servicios.
Tus Aportaciones no son obscenas, lascivas, impúdicas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas o de alguna otra manera censurables (según lo determinemos nosotros).
Tus Aportaciones no ridiculizan a ninguna persona, no se burlan de nadie, no menosprecian a nadie, no intimidan a nadie ni abusan de nadie.
Tus Aportaciones no se emplean para acosar ni amenazar (en el sentido legal de esos términos) a ninguna persona ni para incitar a la violencia contra ninguna persona específica ni contra ninguna clase específica de personas.
Tus Aportaciones no infringen ninguna ley, regulación ni regla que sea pertinente.
Tus Aportaciones no infringen los derechos de privacidad o de publicidad de ningún tercero.
Tus Aportaciones no infringen ninguna ley pertinente concerniente a la pornografía infantil o que de alguna forma proteja la salud o el bienestar de los menores de edad.
Tus Aportaciones no incluyen comentarios ofensivos que tengan que ver con la raza, el origen, el sexo, la preferencia sexual o las discapacidades físicas.
Tus Aportaciones no infringen ni se vinculan de ninguna otra manera con ningún material que viole cualquier estipulación de estos Términos de uso, o cualquier ley o regulación pertinente.

Cualquier uso del Sitio que infrinja lo anterior viola estos Términos de uso y podría resultar, entre otros, en la cancelación o en la suspensión de tu derecho a utilizar el Sitio.

7. LICENCIA DE APORTACIÓN

Tú y el Sitio aceptan que nosotros podríamos acceder a la información y a los datos personales que proporciones, así como almacenarlos y procesarlos, siguiendo los términos de la Política de privacidad y lo que tú selecciones (incluyendo la configuración).

Al enviar sugerencias o comentarios respecto al Sitio, aceptas que nosotros podemos utilizarlos y compartirlos para cualquier fin sin que se te tenga que remunerar.

Nosotros no afirmamos tener la propiedad de tus Aportaciones. Tú conservas la plena propiedad de todas tus Aportaciones y de todo derecho de propiedad intelectual, o de otros derechos de propiedad asociados con tus Aportaciones. Nosotros no somos responsables de ninguna declaración o afirmación contenidas en las Aportaciones que tú proporciones en cualquier lugar del Sitio. Tú eres el único responsable de las Aportaciones que hagas en el Sitio y aceptas de forma expresa que nos exonerarás de toda responsabilidad y que no tomarás ninguna medida legal contra nosotros respecto a tus Aportaciones.

8. LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

LICENCIA DE USO

Si accedes al Sitio por medio de alguna aplicación móvil, te otorgamos el derecho revocable, no exclusivo, no transferible y limitado de instalar y utilizar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos que sean de tu propiedad o que tú controles, así como de acceder a la aplicación móvil y de utilizarla en esos dispositivos de manera estricta de conformidad con los términos y las condiciones de la licencia de esa aplicación móvil que se encuentran en estos Términos de uso. No debes hacer lo siguiente: (1) descompilar, utilizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código fuente de la aplicación ni descifrarla, salvo lo que permitan las leyes pertinentes; (2) hacer modificaciones, adaptaciones, mejoras, traducciones u obras derivadas de la aplicación; (3) infringir las leyes, reglas o regulaciones en vigor que tengan que ver con tu acceso o uso de la aplicación; (4) remover, alterar u obscurecer cualquier aviso de propiedad (incluso los avisos de derechos de autor o de marcas comerciales) que sea publicado por nosotros o por los licenciatarios de la aplicación; (5) utilizar la aplicación para cualquier empeño que genere ganancias, para cualquier actividad comercial o para cualquier otro fin para el cual no se haya diseñado ni sea su propósito; (6) poner la aplicación a la disposición en una red o en otro entorno que permita el acceso o el uso a varios dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) utilizar la aplicación para crear un producto, servicio o software que directa o indirectamente compita con la aplicación o la sustituya; (8) utilizar la aplicación con el fin de enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o de enviar correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información de propiedad exclusiva o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, el desarrollo, la manufactura, la otorgación de licencias o la distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para usarse con la aplicación.

DISPOSITIVOS APPLE Y ANDROID

Los términos siguientes se aplican al utilizar una aplicación móvil que se obtenga por medio de Apple Store o de Google Play («Distribuidor de aplicaciones») para acceder al Sitio: (1) la licencia que se te otorga con nuestra aplicación móvil está limitada a una licencia no transferible para utilizar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según el caso, y de conformidad con las reglas de uso estipuladas en los correspondientes términos de servicio del Distribuidor de aplicaciones; (2) nosotros somos responsables de ofrecer cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil como se especifica en los términos y las condiciones de esa licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de uso, o bien, como se requiera de otra manera según las leyes pertinentes, y tú reconoces que cada Distribuidor de aplicaciones no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil; (3) en caso de que la aplicación móvil tenga alguna falla que corresponda a alguna garantía pertinente, podrías notificarle al Distribuidor de aplicaciones, y dicho Distribuidor, de conformidad con sus términos y políticas podría reembolsar el precio de compra, si lo hubiere, que se haya pagado por la aplicación móvil, y hasta donde lo permitan las leyes pertinentes, el Distribuidor de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación en cuanto a la garantía con respecto a la aplicación móvil; (4) tú declaras y aseguras que (i) no te encuentras en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de EE. UU. como país que «apoya a terroristas» y que (ii) no figuras en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de entidades prohibidas o restringidas; (5) debes cumplir con los términos pertinentes del acuerdo con terceros al hacer uso de la aplicación móvil, por ejemplo, si tienes una aplicación VoIP, entonces no debes infringir su acuerdo de servicio de datos inalámbricos; y (6) reconoces y aceptas que los Distribuidores de aplicaciones son beneficiarios terceros de los términos y condiciones que se estipulan en esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de uso, y que cada Distribuidor de aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que habrá aceptado el derecho) de hacer cumplir los términos y condiciones que se estipulan en esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de uso contra ti como beneficiario tercero de los mismos.

9. ENTREGAS

Tú reconoces y aceptas que todo tipo de preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, opiniones u otra información respecto al Sitio («Entregas») que tú nos presentes se consideran no confidenciales y que pasarán a ser de nuestra propiedad exclusiva. Nosotros seremos los propietarios de los derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y estaremos facultados para utilizar y diseminar esas Entregas sin restricción alguna para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin que se te reconozca ni se te remunere. Por este conducto, tú renuncias a todos los derechos morales de cualquiera de tales Entregas, y a la vez aseguras que cada una de esas Entregas es original tuya o que tú cuentas con el derecho de enviarla. También aceptas que no entablarás ningún recurso legal contra nosotros por cualquier infracción o apropiación indebida supuesta o real de algún derecho de propiedad en tus Entregas.

10. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

El Sitio podría contener vínculos (o se te podría remitir por medio del Sitio) a otros sitios web («Sitios web de terceros»), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otro contenido, al igual que otros elementos que pertenezcan a terceros («Contenido de terceros») o que se originen a partir de estos. Esos Sitios web de terceros y ese Contenido de terceros no son investigados, monitoreados ni examinados por nosotros en cuanto a precisión, adecuación o integridad, y no nos hacemos responsables de ningún Sitio web de terceros al que se acceda mediante el Sitio ni de ningún Contenido de terceros que se publique, se ofrezca, se instale a partir del Sitio, incluyendo el contenido, la precisión, la insolencia, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de los Sitios web de terceros o del Contenido de terceros. La inclusión, la vinculación, el permiso de uso o la instalación de cualquier Sitio web de terceros o Contenido de terceros no implican que nosotros los aprobemos o los apoyemos. Si decides salir del Sitio y acceder a los Sitios de terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de terceros, lo haces a tu propio riesgo y debes ser consciente de que estos Términos de uso ya no son los que los rigen. Debes leer detenidamente los términos y las políticas pertinentes, incluyendo los que incumban a la privacidad y a las prácticas de recolección de datos, de todo sitio web al que navegues a partir del Sitio o que tengan que ver con las aplicaciones que utilices o instales por medio del Sitio. Todas las compras que efectúes mediante los Sitios web de terceros se harán por medio de otros sitios web y de otras empresas, y nosotros no nos hacemos responsables de ninguna forma de esas compras, las cuales son un asunto entre tú y los respectivos terceros. Tú aceptas y reconoces que nosotros no respaldamos los productos o servicios que se ofrezcan en Sitios web de terceros, y que nos eximirás de toda responsabilidad por los daños causados por tu compra de tales productos y servicios. Además, nos eximirás de toda responsabilidad por cualquier pérdida que sufras o por todo daño que se ocasione en relación con o como resultado del Contenido de terceros o de cualquier contacto con Sitios web de terceros.

11. ADMINISTRACIÓN DEL SITIO

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear el Sitio para que no ocurran infracciones a estos Términos de uso; (2) tomar las correspondientes medidas legales contra cualquier persona quien, a nuestro exclusivo criterio, infrinja las leyes o estos Términos de uso, incluyendo, entre otros, dar parte a las autoridades en cuanto a la infracción cometida por tal usuario; (3) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, negar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o inhabilitar (hasta donde sea técnicamente posible) cualquiera de tus Aportaciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestro exclusivo criterio y sin limitación, aviso, o responsabilidad, remover del Sitio o inhabilitar todos los archivos y el contenido que sean de tamaño excesivo o que de alguna manera resulten onerosos a nuestros sistemas; y (5) administrar el Sitio de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y nuestra propiedad, y para facilitar el funcionamiento adecuado del Sitio.

12. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La privacidad y la seguridad de los datos son una prioridad para nosotros. Ten a bien leer detenidamente nuestra Política de privacidad: http://www.ash-craft.com/privacy. Al utilizar el Sitio, aceptas estar vinculado a nuestra Política de privacidad, la cual se encuentra incorporada en estos Términos de uso. Ten presente que el Sitio se encuentra alojado en Estados Unidos. Si accedes al Sitio desde cualquier otra parte del mundo donde haya leyes y requerimientos que rijan la recopilación, el uso y la divulgación de datos personales, los cuales difieran de las leyes pertinentes de Estados Unidos, entonces, mediante tu uso continuo del Sitio, transfieres tus datos a Estados Unidos y aceptas que tus datos sean transferidos y procesados en dicho país. Además, no aceptamos ni solicitamos a sabiendas ninguna información concerniente a menores de edad ni tampoco intentamos captarlos a ellos con fines comerciales. Por consiguiente, de conformidad con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea para Menores de Edad, si se hace de nuestro conocimiento que una persona cuya edad sea de menos de trece años nos ha proporcionado información personal sin el respectivo y verificable requisito del consentimiento parental, nosotros eliminaremos esa información del Sitio tan pronto como resulte razonablemente práctico.

13. PLAZO Y CANCELACIÓN

Estos Términos de uso permanecerán en pleno vigor mientras tú hagas uso del Sitio. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, NEGAR EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO (INCLUSIVE DE BLOQUEAR CIERTAS DIRECCIONES IP), A TODA PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN NINGÚN MOTIVO, INCLUYENDO Y SIN LIMITACIÓN, A CAUSA DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER AFIRMACIÓN, GARANTÍA O CONVENIO QUE SE ENCUENTRE EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN PERTINENTE. PODRÍAMOS CANCELAR TU USO DEL SITIO O TU PARTICIPACIÓN EN ÉL, O BIEN, ELIMINAR TU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE PUBLIQUES EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO Y A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO.

Si por cualquier motivo cancelamos o suspendemos tu cuenta, se te prohíbe registrarte y crear una nueva cuenta con tu nombre, con un nombre falso o prestado, o con el nombre de un tercero, incluso si actuaras en nombre de ese tercero. Además de cancelar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales correspondientes, incluyendo, entre otras, procurar un desagravio civil, penal y cautelar.

14. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio sin previo aviso. No obstante, no tenemos la obligación de poner al día ninguna información en nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar todo el Sitio o parte de él sin previo aviso y en cualquier momento. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero de cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Sitio.

No podemos garantizar que el Sitio estará a la disposición en todo momento. Podríamos experimentar problemas de hardware, software o de otro tipo, o bien, podríamos necesitar dar mantenimiento al Sitio, lo cual podría resultar en interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, descontinuar o modificar el Sitio de alguna otra forma en cualquier momento o por cualquier motivo, y sin que te avisemos. Aceptas que no nos hacemos responsables en lo absoluto de cualquier pérdida, daño o percance que sea ocasionado debido a que no puedas acceder al Sitio o utilizarlo durante un tiempo de inactividad del Sitio o debido a la suspensión de este. Ninguna parte de estos Términos de uso se interpretará para obligarnos a mantener y respaldar el Sitio, ni tampoco para llevar a cabo correcciones, actualizaciones o lanzamientos relacionados con el mismo.

15. LEY VIGENTE

Esto Términos de uso y el uso que hagas del Sitio están regidos y se interpretan según las leyes del estado de Indiana correspondientes a los acuerdos hechos y totalmente celebrados dentro del estado de Indiana, sin tener en cuenta sus principios respecto a conflictos legales.

16. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

ARBITRAJE VINCULANTE

Si las Partes no logran resolver alguna Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (a excepción de las Disputas que se excluyan de forma expresa a continuación) serán resueltas en última instancia y de forma exclusiva por medio de arbitraje vinculante. TÚ ENTIENDES QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN TENDRÍAS EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUCIO CON JURADO. El arbitraje deberá ser iniciado y dirigido según las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association («AAA») y, donde corresponda, según los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores de la AAA («Reglas del Consumidor de AAA»), las cuales se pueden consultar en el sitio web de la AAA: www.adr.org. Los honorarios de arbitraje y la remuneración del árbitro que te toquen pagar serán regidos por las Reglas del Consumidor de AAA y, donde corresponda, estarán limitados por las Reglas del Consumidor de AAA. El arbitraje puede realizarse en persona, mediante el envío de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro emitirá su decisión por escrito, aunque no tendrá que proporcionar una declaración de sus razones, a menos que una de las partes se lo solicite. El árbitro deberá seguir las leyes pertinentes y, si no lo hiciere, podría cuestionarse toda adjudicación. A excepción de donde exijan lo contrario las reglas pertinentes de AAA o las leyes pertinentes, el arbitraje tendrá lugar en Monroe, Indiana. A excepción de donde se indique lo contrario en este documento, las Partes podrían litigar en un tribunal a fin de obligar un arbitraje, de suspender procedimientos en los que el arbitraje esté pendiente, o bien, de confirmar, modificar, renunciar o dictar un fallo sobre la adjudicación hecha por el árbitro.

Si por cualquier motivo alguna Disputa procede al tribunal en lugar de al arbitraje, la Disputa debe ser iniciada o procesada en los tribunales estatales y federales localizados en Monroe, Indiana, y las Partes por este conducto aceptan y renuncian a todas las defensas o a la falta de jurisdicción personal y forum non conveniens con respecto a una sede y jurisdicción en los tribunales estatales y federales de ese estado. Se excluye en estos Términos de uso la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Productos y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (UCITA, en inglés).

Si se encuentra que esta disposición es ilegal o inejecutable, entonces ninguna de las Partes elegirá arbitrar cualquier Disputa que quede dentro de esa parte de esta disposición que se encuentre que sea ilegal o inejecutable, y tal Disputa será resuelta por un tribunal con jurisdicción competente que se encuentre dentro de los tribunales con jurisdicción enumerados anteriormente, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

RESTRICCIONES

Las Partes aceptan que cualquier arbitraje quedará limitado a la Disputa entre las Partes de forma individual. Hasta donde lo permitan las leyes, (a) ningún arbitraje debe realizarse junto con otro procedimiento; (b) no hay derecho ni autoridad para que alguna Disputa sea arbitrada con base en una demanda colectiva o para seguir procedimientos de demanda colectiva; y (c) no hay derecho ni autoridad para que alguna Disputa sea presentada en alguna supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de alguna otra persona.

EXCEPCIONES PARA EL ARBITRAJE

Las Partes aceptan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores concernientes al arbitraje vinculante: (a) toda Disputa en la que se procure hacer cumplir o proteger, o que tenga que ver con la validez de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una de las Partes; (b) toda Disputa relacionada con denuncias de robo, piratería, invasión de privacidad, uso no autorizado, o que se derive de esos motivos; y (c) todo reclamo de medidas cautelares. Si se encuentra que esta disposición es ilegal o inejecutable, entonces ninguna de las Partes elegirá arbitrar cualquier Disputa que quede dentro de esa parte de esta disposición que se encuentre que sea ilegal o inejecutable, y tal Disputa será resuelta por un tribunal con jurisdicción competente que se encuentre dentro de los tribunales con jurisdicción enumerados anteriormente, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

17. CORRECCIONES

El Sitio podría incluir información que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, imprecisión u omisión, y de cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO SE OFRECE TAL CUAL Y SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE. TÚ ACEPTAS QUE EL USO QUE HAGAS DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO TU PROPIO RIESGO. HASTA DONDE LAS LEYES LO PERMITAN, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO Y CON EL USO QUE HAGAS DEL MISMO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE FALTA DE INFRACCIÓN. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA NI AFIRMACIÓN EN CUANTO A LA EXACTITUD O A LA EXHAUSTIVIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE TODOS LOS SITIOS WEB VINCULADOS A ESTE, Y NO ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O IMPRECISIONES DEL CONTENIDO Y DE LOS MATERIALES; (2) LESIONES PERSONALES O DAÑOS DE PROPIEDAD, DE NINGUNA NATURALEZA, QUE SE DERIVEN DE TU ACCESO AL SITIO Y DEL USO QUE HAGAS DE ESTE; (3) TODO ACCESO NO AUTORIZADO O TODO USO DE NUESTROS SERVIDORES PROTEGIDOS O DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA QUE SE ALMACENE EN ELLOS; (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN DEL SITIO; (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLO DE TROYA O ALGO SEMEJANTE QUE PUDIESE SER TRANSMITIDO AL SITIO O MEDIANTE ESTE POR UN TERCERO; Y (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIAL, NI TAMPOCO POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE SE INCURRA A CONSECUENCIA DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A LA DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRO MODO MEDIANTE EL SITIO. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS NI ASUMIMOS LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO QUE SEA ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO MEDIANTE EL SITIO, DE CUALQUIER SITIO WEB HIPERVINCULADO, O DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL QUE FIGURE EN TITULARES O EN OTRA FORMA DE PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTÍCIPES NI DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES DE MONITOREAR LAS TRANSACCIONES ENTRE TÚ Y NINGÚN PROVEEDOR TERCERO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS. EN LO QUE RESPECTA A LA COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS POR CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBES UTILIZAR TU CRITERIO Y EJERCER PRECAUCIÓN DONDE SEA ADECUADO.

19. LIMITACIONES DE OBLIGACIÓN

EN NINGÚN CASO NI NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES TENDRÁN RESPONSABILIDAD PARA CONTIGO DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE SE DERIVEN DEL USO QUE HAGAS DEL SITIO, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN TALES DAÑOS.

20. INDEMNIZACIÓN

Tú aceptas defendernos, indemnizarnos y liberarnos de toda responsabilidad, incluyendo a nuestros subsidiarios, a nuestros afiliados y a todos nuestros respectivos oficiales, agentes, socios y empleados de todo daño, pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, entre ellos honorarios y gastos legales razonables, que haya sido efectuado por un tercero que se deriven de lo siguiente: (1) el uso del Sitio; (2) la infracción de estos Términos de uso; (3) toda infracción de tus afirmaciones y garantías estipuladas en estos Términos de uso; (4) toda infracción de tu parte de los derechos de un tercero, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (5) todo acto dañino manifiesto hacia cualquier otro usuario del Sitio con quien te hayas conectado mediante el mismo. Independientemente de lo anterior, nos reservamos el derecho, a expensas tuyas, de asumir la defensa y el control exclusivos de todo asunto por el cual se te requiera indemnizarnos, y tú aceptas cooperar, a tus expensas, con nuestra defensa de tales aseveraciones. Haremos un esfuerzo razonable para notificarte de tal aseveración, medida o procedimiento, los cuales están sujetos a esta indemnización en cuanto se tenga conocimiento de ellos.

21. DATOS DEL USUARIO

Nosotros mantendremos ciertos datos que tú transmitas al Sitio para fines de control del desempeño de este, así como los datos relacionados con el uso que hagas del Sitio. Aunque efectuamos de forma regular respaldos de datos, tú eres el único responsable de todos los datos que transmitas o que se relacionen con las actividades que realices mediante el uso del Sitio. Tú aceptas que nosotros no seremos responsables ante ti de cualquier pérdida o corrupción de esos datos, y por el presente renuncias a todo derecho de tomar medidas contra nosotros a causa de esa pérdida o corrupción de datos.

22. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS

El hecho de visitar el Sitio, de enviarnos correos electrónicos y de llenar formularios en línea constituye comunicación electrónica. Tú accedes a recibir comunicaciones electrónicas, y aceptas que todos los acuerdos, los avisos, las divulgaciones y otros comunicados que te hagamos de forma electrónica, por correo electrónico y por medio del Sitio, satisfacen cualquier requerimiento legal de que tales comunicados sean por escrito. POR EL PRESENTE ACEPTAS EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS EN FORMATO ELECTRÓNICO, ASÍ COMO EL ENVÍO ELECTRÓNICO DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES QUE SEAN INICIADOS O COMPLETADOS POR NOSOTROS O MEDIANTE EL SITIO. Por este conducto, renuncias a todo derecho o requerimiento bajo cualquier estatuto, regulación, regla, ordenanza u otra ley de cualquier jurisdicción, los cuales requieran una firma original o la entrega o retención de registros no electrónicos, o a pagos o al otorgamiento de créditos por cualquier otro medio que no sea electrónico.

23. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA

Si no se resolviera de forma satisfactoria alguna queja que se nos presente, puedes dirigirte por escrito a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, escribiendo a la dirección: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o llamando por teléfono al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254.

24. VARIOS

Estos Términos de uso y las políticas o las reglas de operación que publiquemos en el Sitio, o con respecto al mismo, constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y nosotros. Si no ejercemos o no hacemos cumplir algún derecho o alguna disposición de estos Términos de uso, eso constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Estos Términos de uso operan en toda la medida que las leyes permitan. En cualquier momento podríamos asignar algunos o todos nuestros derechos y obligaciones a otras personas. Nosotros no seremos responsables de pérdidas, daños, retrasos o incapacidad para actuar que se deriven de una causa que esté razonablemente fuera de nuestro control. Si se determina que una disposición o parte de una disposición de estos Términos de uso es ilícita, nula o no válida, esa disposición o la parte de ella se considerará separable de estos Términos de uso y no afectará la validez de las disposiciones restantes. No se crea ninguna empresa conjunta, sociedad, empleo ni relación de agencia entre tú y nosotros como resultado de estos Términos de uso o del uso del Sitio. Tú aceptas que esto Términos de uso no se interpretarán en contra de nosotros en virtud de que los hemos redactado. Por este conducto renuncias a toda defensa que tuvieres en función de la versión electrónica de estos Términos de uso y de la carencia de una firma de las partes en ellos a fin de ejecutar estos Términos de uso.

25. PARA COMUNICARSE CON NOSOTROS

Para resolver cualquier queja respecto al Sitio o para recibir más información acerca del uso del Sitio, ten a bien comunicarte con nosotros mediante:

Ashcraft, LLC

6432 North US HWY 231

Bainbridge, IN 46105

United States

Teléfono 8019197382

legal@ash-craft.com